Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für plebiscito

Referendumdas
Ich schlage also vor, den Ausdruck "Referendum" durch "Volksabstimmung" zu ersetzen, um uns an die georgische Verfassung anzulehnen. Assim, proponho a substituição do termo "referendo” por "plebiscito”, para o texto ficar em conformidade com aquela constituição. In allen betroffenen Ländern besteht die Gefahr, dass das europäische Referendum zu einer nationalen Volksabstimmung wird. Em todos os países envolvidos, existe o risco de ver o referendo europeu transformar-se em plebiscito nacional.
Volksabstimmungdie
Sind sie unter diesen Umständen nicht vielmehr eine Volksabstimmung für oder gegen Wladimir Putin? Dadas as circunstâncias, não serão antes, em boa verdade, um plebiscito a favor ou contra Vladimir Putin? Eines der Probleme, über das die Meinung der Mitglieder dieses Hauses am weitesten auseinander klaffte, war die Frage der Volksabstimmung. Uma das questões que mais dividiram os deputados desta Assembleia foi a da realização de um plebiscito. In allen betroffenen Ländern besteht die Gefahr, dass das europäische Referendum zu einer nationalen Volksabstimmung wird. Em todos os países envolvidos, existe o risco de ver o referendo europeu transformar-se em plebiscito nacional.

Plebiszitdas
Die Wahl vom 18. März 1990 war eben auch ein Plebiszit über die deutsche Frage. As eleições de 18 de Março de 1990 foram também um plebiscito sobre a questão alemã.